máscara - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

máscara - перевод на русский

Mascarado
  • [[Graffiti]] de uma máscara de [[lucha libre]] mexicana em [[Madri]], [[Espanha]].
  • Máscara africana da [[Costa do Marfim]].

máscara         
маска (в различн. знач.), (перен.) маска, личина, маска, ряженый
máscara         
маска, л. к. маска, трафарет
máscara         
{f}
- маска;
- (л. к.) маска; трафарет

Определение

máscara
sf (ár masHara)
1 Artefato que representa uma cara ou parte dela, e que se põe no rosto, principalmente por ocasião do carnaval, para disfarçar a pessoa que o põe.
2 Molde que se tira do rosto de um cadáver.
3 Disfarce, falsa aparência.
4 Cobertura com que se resguarda o rosto, na esgrima, na guerra ou na limpeza de colméias.
5 Varanda, alpendre.
6 Peça de couro com que se tapa a vista às reses bravias, obrigando-as a somente verem de soslaio e a andarem devagar.
7 Fisionomia característica.
8 Tip Folha de papel encorpado ou cartolina recortada nos lugares onde a fôrma deve imprimir, quando esta tem partes que não devem ser impressas.
9 Fot Recorte de celulóide, ou outro material, com que se protegem as partes de um desenho ou de uma fotografia que não devem ser atingidas pela tinta no retoque.
10 Fot Recorte de material opaco com que se cobre a parte do original a ser fotografado para impressão, e que não deve aparecer na reprodução.
11 Cin O mesmo que cacha2
s m+f Pessoa mascarada
M. de abertura, Telev: máscara usada em televisores ou monitores coloridos, para manter separados os feixes de luz vermelha, verde e azul. Tirar a máscara: deixar de fingir
Tirar a máscara de alguém: mostrar a todos o que essa pessoa é.

Википедия

Máscara

Uma máscara é um acessório utilizado para cobrir o rosto. É utilizada para diversos propósitos: lúdicos (como nos bailes de máscaras e no carnaval), religiosos, artísticos ou de natureza prática (máscaras de proteção). A palavra tem, provavelmente, origem no latim mascus ou masca = "fantasma", ou no árabe maskharah = "palhaço", "homem disfarçado". Muitas vezes, tribos africanas usam máscaras em cerimônias de passagem.

A máscara é possivelmente o mais simbólico elemento de linguagem cênica através de toda história do teatro. Seu uso, provavelmente, remonta à representação de cabeça de animais em rituais primitivos, quando ou o objeto em si ou o personagem que o usava representavam algum misterioso poder.

Примеры употребления для máscara
1. Pérez, quien fue uno de los últimos en hacerlo, dijo que era miedo lo que lo había hecho dejarse la máscara más tiempo.